ホーム > 宮川 創/ MIYAGAWA, So

宮川 創

MIYAGAWA, So

人文社会系 , 准教授
Institute of Humanities and Social Sciences , Associate Professor

https://somiyagawa.com/

https://researchmap.jp/SoMiyagawa

オープンアクセス版の論文は「つくばリポジトリ」で読むことができます。
  1. 1. Explaining Intertextuality through AI So Miyagawa
      Journal of Humanities and AI 1: 2 (2026) Semantic Scholar
  2. 2. Building an OPAC for a Specialized Ancient Near Eastern and Egyptological Library in Japan: The UTsukuba RCWAC OPAC So Miyagawa
      Edson Poiati Filho (ed.) Librarians & Editors for Ancient Studies: voices. Pratiques & pratiqes, 2026/7. Montpelier: 1 (2026)
  3. 3. 「コプト語グノーシス主義文書の TEI XML コーパス化 －ユダの福音書を中心に－」 生田目心愛; 宮川創
      『情報知識学会誌』 36: 150 (2026)
  4. 4. 「LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み：コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響」 宮川創
      『人工知能学会全国大会論文集』 40: 4I4-OS-17a-01-1 (2026)
  5. 5. 「LLM および LLM-RAG のコプト語ボハイラ方言 ニューラル機械翻訳における性能評価： 言語復興運動への応用に向けて」 宮川創
      『情報処理学会研究報告』 Vol.2026-NL-267: 1 (2026)
  6. 6. 「記述言語学に基づいた方言音声合成評価枠組みの構築と池間西原方言音声合成の評価」 佐藤なな子; 阪井瞭介; 中田亘; 高道慎之介 (+3 著者) 坂井美日
      『言語処理学会 第32回年次大会 発表論文集』 122 (2026)
  7. 7. 「デジタル技術による言語保存：古代文書から消滅危機言語まで」 宮川, 創
      『英語教育』 (2026)
  8. 8. 「デジタル技術による言語保存：古代文書から消滅危機言語まで」 宮川, 創
      『英語教育』 (2026)
  9. 9. 「奄美群島与論島方言の機械翻訳へのLLM-RAGの応用 ～ 『与論のしまがたり』を用いた文節パラレルデータによる検証 ～」 宮川創
      『信学技報』 125: 19 (2026)
  10. 10. Quantifying Text Reuse Across Three Kṛṣṇa Yajurveda Recensions: Using Multi-Algorithm Computational Collation So Miyagawa; Kyoko Amano; Yuzuki Tsukagoshi; Yuki Kyogoku
      Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities 41 (2026) Semantic Scholar
  11. 11. Vowel Phonology in Coptic Medical Manuscripts: A New Approach to Phonological Reconstruction So Miyagawa; Mona Sawy
      O. Kaper (ed.), Proceedings of the 13th International Congress of Egyptologists, Leiden, 2023, Leiden: Peeters (2026)
  12. 12. 「古代エジプト語を理解し，話す人工知能」 宮川創
      『科学』 96: 48 (2025)
  13. 13. 「文本重用偵測與互文性網絡：數位人文的計算分析新方法」 宮川創
      16th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities Conference Proceeding 816 (2025)
  14. 14. 「古い紙媒体方言資料のデジタル・コーパス化による文法研究：NDL OCRを活用した北琉球・与論語の示差的目的語標示の分析」 宮川創
      方言の研究 11: 291 (2025)
  15. 15. Stylometric Analysis of Authorship of the Coptic Homily, On Christian Behaviour Miyagawa, So; Lincke, Eliese-Sophia; Behlmer, Heike
      Coptica 23: 13 (2025)
  16. 16. A Reinvestigation of the Accusative Case Marker in Yoronese Ryukyuan So Miyagawa
      Japanese/Korean Linguistics 31: 150 (2025)
  17. 17. 検索拡張生成（RAG）を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究 宮川, 創
      『人工知能学会全国大会論文集』 39: 4O2-OS-29a-01-1 (2025)
  18. 18. RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI Miyagawa, So
      Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities 2025.nlp4dh-1.4: 33 (2025)
  19. 19. 「Digital Giza プロジェクト：エジプト・ギザ台地の大ピラミッド遺跡群の3D モデルと考古資料のデジタル・アーカイブ」 宮川, 創
      『人文情報学月報』 (2025)
  20. 20. Computational Pathways to Intertextuality of the Ancient Indian Literature: A Multi-Method Analysis of the Maitrāyaṇī and Kāṭhaka Saṃhitās Miyagawa, So; Kyogoku, Yuki; Tsukagoshi, Yuzuki; Amano, Kyoko
      Journal of Data Mining and Digital Humanities 15085: 1 (2025)
1 2 3 … 5
  1. 1. 『アフリカ・中東民族百科事典』 大城道則 [監訳]; 宮川創; 花田千歳; 山地妃奈; ツェンカ・ディミトロヴァ
    柊風舎 2026年5月 (ISBN: 9784864981194)
  2. 2. Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities MIYAGAWA, So
    Association for Computational Linguistics 2025年4月 (ISBN: 9798891762343)
  3. 3. 『「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」公式図録』 宮川創 (担当:共著, 範囲:古代エジプト語)
    朝日新聞者、東映、日本テレビ放送網 2025年1月
  4. 4. Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen; Emily Öhman; So Miyagawa; Khalid Alnajjar; Yuri Bizzoni
    Association for Computational Linguistics 2024年11月9日
  5. 5. 『読めない文字に挑んだ人々 : ヒエログリフ解読1600年史』 宮川創; 河合望 (監修)
    山川出版社 2024年7月 (ISBN: 9784634152465)
  6. 6. Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology MIYAGAWA, So; Behlmer, Heike
    Widmaier Verlag 2024年4月 (ISBN: 9783943955309)
  7. 7. Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology MIYAGAWA, So; Behlmer, Heike
    Widmaier Verlag 2024年4月 (ISBN: 9783943955309)
  8. 8. Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen; Emily Öhman; Flammie Pirinen; Khalid Alnajjar; So Miyagawa; Yuri Bizzoni; Niko Partanen; Jack Rueter
    Association for Computational Linguistics 2023年12月 (ISBN: 9798891760127)
  9. 9. Pharaonen, Mönche und Gelehrte: Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag MIYAGAWA, So
    Harassowitz Verlag 2023年7月 (ISBN: 9783447120661)
  10. 10. 西洋古代史研究における史資料の安定的利用をめざして 宮川, 創
    東洋大学人間科学総合研究所 2023年5月
  11. 11. コーパスからわかる言語変化・変異と言語理論3 宮川, 創
    開拓社 2022年12月 (ISBN: 9784758923774)
  12. 12. 『人文学のためのテキストデータ構築入門: TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』 一般財団法人人文情報学研究所; 石田 友梨; 大向 一輝; 小風 綾乃; 永崎 研宣; 宮川 創; 渡邉 要一郎
    文学通信 2022年8月4日 (ISBN: 490965884X)
  13. 13. Uses and Misuses of Ancient Mediterranean Sources: Erudition, Authority, Manipulation. MIYAGAWA, So; BEHLMER, Heike
    Mohr Siebeck 2022年6月 (ISBN: 9783161600128)
  14. 14. KU-ORCASが開くデジタル化時代の東アジア文化研究 宮川, 創
    遊文舎 2022年3月
  15. 15. Shenoute, Besa and the Bible: Digital Text Reuse Analysis of Selected Monastic Writings from Egypt MIYAGAWA, So
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2022年3月
  16. 16. 『古代エジプト人名事典』 大城 道則(監訳); 石田真衣; 坂本翼; 橋本幸実; 波部雄一郎; 宮川創; 山下真理亜
    柊風舎 2022年2月22日 (ISBN: 486498090X)
  17. 17. 『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』 一般財団法人人文情報学研究所; 小風 尚樹; 小川 潤; 纓田 宗紀; 長野 壮一; 山中 美潮; 宮川 創; 大向 一輝; 永崎 研宣
    文学通信 2021年7月26日 (ISBN: 4909658580)
  18. 18. 『世界のピラミッドWonderland』 河江 肖剰, 佐藤 悦夫(編)、河江 肖剰, 佐藤 悦夫、宮川 創 他(著) (担当:分担執筆)
    グラフィック社 2021年1月7日 (ISBN: 4766134311)
  19. 19. 「第2章 TEIヘッダー」『TEIガイドライン日本語訳』 宮川創; 菊池信彦 (担当:共著)
    東アジアDHポータル（https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=791） 2020年7月21日
  20. 20. 「第1章 TEIインフラストラクチャ」『TEIガイドライン日本語訳』 宮川創; 菊池信彦
    東アジアDHポータル (https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=552) 2020年4月29日
1 2
  1. 1. 「コプト語『エリヤ黙示録』における終末論の諸相」 宮川創
    東方キリスト教学会2026年度大会・総会 2026年8月25日
  2. 2. 「古代語デジタル文献学のためのHumanist-in-the-Loop設計 ―THOTH AI・テキスト再利用研究・ICoMaの工程比較―」 宮川創
    2026 年度 第 54 回 画像電子学会年次大会 2026年8月24日 招待有り
  3. 3. Making of TEI Digital Scholarly Editions of Coptic Apocrypha: Case Studies on the Apocalypse of Elijah and the Gospel of Judas
    TEI 2026: Creating Connections, Unsettling Practices (Text Encoding Initiative Conference) 2026年8月11日
  4. 4. A Typological Reconsideration of Lycopolitan Constituent Order: Contact-Induced Enhancement and the Obsolescence of the Passive
    13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月31日
  5. 5. Assistance of Analysis, Translation, and Composition in Coptic Language through Artificial Intelligence: THOTH AI 2.0 and Coptic Composer AI
    13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月31日
  6. 6. Using LLMs for the Analysis of Coptic Texts
    13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月30日
  7. 7. Revitalizing Ancient Language with LLM and RAG: A Comparative Study of Neural Machine Translation and Intertextuality Detection in Ancient Egyptian–Coptic using THOTH AI
    DH2026: Engagement (ADHO Digital Humanities Conference) 2026年7月30日
  8. 8. History of Coptic Studies in Japan: From the First Grammar Published in 1942 to Manuscript and Textile Collections
    13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月28日
  9. 9. Greek Papyri and Coptic Parchment in the Nakanishi Collection
    International Workshop: Papyrology & Codicology of the Nakanishi Collection (Greek, Demotic, Coptic) 2026年7月20日
  10. 10. 未解読言語メロエ語のAI解読──デジタルコーパス構築・構成的言語モデリング・ヌビア諸語比較言語学による計算的アプローチ 宮川創
    産総研「覚醒」プロジェクト第4期キックオフ会議 2026年7月18日
  11. 11. Recent Developments in the Coptic Graffiti Documentation Project: Digital Preservation of Egypt's Christian Heritage in Pharaonic Tombs and Temples
    Current Research in Egyptology 2026 — Tokyo (CRE 26) 2026年7月13日
  12. 12. Examining the Apocalypse of Elijah
    TeTra Seminar (TeTra Talk) 2026年7月9日 招待有り
  13. 13. Word Order Variation and Differential Subject Marking in Lycopolitan Coptic
    ALT 2026: 16th International Conference of the Association for Linguistic Typology 2026年7月2日
  14. 14. 古代エジプト・エレファンティネ島 ―アラム語文献が語るユダヤ人共同体と文化的多様性 宮川創
    京都ユダヤ思想学会第19回学術大会 シンポジウム「古代におけるエジプトとユダヤ思想」 2026年6月27日 招待有り
  15. 15. 「LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み：コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響」 宮川創
    第40回人工知能学会全国大会 2026年6月12日
  16. 16. 「間テクスト性分析ツールICoMa (Intertextuality Collation Machine) の開発」 宮川創
    2026年度6月データ分析研究会 2026年6月7日 招待有り
  17. 17. 「コプト語グノーシス主義文書のTEI XMLコーパス化―ユダの福音書を中心に―」 生田目心愛; 宮川創
    情報知識学会・第 34 回(2026 年度)年次大会 2026年5月23日 情報知識学会
  18. 18. Using AI Tools for the Study of Ancient Egypt
    Ancient Egypt – New Technology 3 Conference 2026年5月20日 Bibliotheca Alexandrina 招待有り
  19. 19. Evaluating LLMs for Machine Translation of Coptic
    Ancient Egypt – New Technology 3 Conference 2026年5月19日 Bibliotheca Alexandrina
  20. 20. THOTH.AI: Democratizing Access to Ancient Egyptian and Coptic Texts Through Artificial Intelligence So Miyagawa
    Ancient Egypt – New Technology 3 Conference 2026年5月18日 Bibliotheca Alexandrina
1 2 3 … 18

 1,662 total views