ホーム > 宮川創/ MIYAGAWA, So

宮川創

MIYAGAWA, So

人文社会系 , 准教授
Institute of Humanities and Social Sciences , Associate Professor

https://somiyagawa.com/

https://researchmap.jp/SoMiyagawa

オープンアクセス版の論文は「つくばリポジトリ」で読むことができます。

1. Stylometric Analysis of Authorship of the Coptic Homily, On Christian Behaviour Miyagawa, So; Lincke, Eliese-Sophia; Behlmer, Heike
Coptica 23: 13 (2025)
2. A Reinvestigation of the Accusative Case Marker in Yoronese Ryukyuan So Miyagawa
Japanese/Korean Linguistics 31: 150 (2025)
3. 検索拡張生成（RAG）を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究宮川, 創
2025年度人工知能学会全国大会 (第39回) 論文集 1 (2025)
4. RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI MIYAGAWA, So
Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities 2025.nlp4dh-1.4: 33 (2025)
5. 「Digital Giza プロジェクト：エジプト・ギザ台地の大ピラミッド遺跡群の3D モデルと考古資料のデジタル・アーカイブ」宮川, 創
『人文情報学月報』 (2025)
6. Computational Pathways to Intertextuality of the Ancient Indian Literature: A Multi-Method Analysis of the Maitrāyaṇī and Kāṭhaka Saṃhitās Miyagawa, So; Kyogoku, Yuki; Tsukagoshi, Yuzuki; Amano, Kyoko
Journal of Data Mining and Digital Humanities 15085: 1 (2025)
7. スタイロメトリによるコプト語文献の著者帰属の再検討宮川, 創; Eliese-Sophia, Lincke; Heike, Behlmer
『言語処理学会第31回年次大会発表論文集』 167 (2025)
8. 人文学と言語処理の現在と未来臼井久生; 大内啓樹; 塚越柚季; 宮川創
Journal of Natural Language Processing 32: 733 (2025)
9. 「古い紙媒体方言資料のデジタル・コーパス化による文法研究：NDL OCRを活用した北琉球・与論語の示差的目的語標示の分析」宮川創
方言の研究 11: 291 (2025)
10. Automatic Detection of Coptic Text Reuse: Applying Coptic Wordnet to Intertextuality Studies in Selected Coptic Monastic Writings MIYAGAWA, So; MORGADO DA COSTA, Luis; SLAUGHTER, Laura; BEHLMER, Heike
Proceedings of 13th International Global WordNet Conference (GWC2025) (2025)
11. Computational Analysis of Text Reuse/Intertextuality: The Example of Shenoute Canon 6 Miyagawa, So
Proceedings of the Eleventh International Congress of Coptic Studies (2025)
12. Analyticity and syntheticity in Coptic: Noun incorporation, word segmentation, and clitics Miyagawa, So
Victoria B. Fendel (ed.), Support-verb constructions in the corpora of Greek: Between lexicon and grammar?. Berlin: Language Science Press. 291 (2024)
13. Exploring Similarity Measures and Intertextuality in Vedic Sanskrit Literature So Miyagawa; Yuki Kyogoku; Yuzuki Tsukagoshi; Kyoko Amano
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Associati 123 (2024)
14. Assessing Large Language Models in Translating Coptic and Ancient Greek Ostraca Audric-Charles Wannaz; So Miyagawa
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Associati 463 (2024)
15. Enhancing Neural Machine Translation for Ainu-Japanese: A Comprehensive Study on the Impact of Domain and Dialect Integration Ryo Igarashi; So Miyagawa
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Associati 413 (2024)
16. The Growing Importance of Humanities for NLP in the Era of LLMs Mika; HÄMÄLAINEN; ÖHMAN, Emily; MIYAGAWA, So (+3 著者) PARTANEN, Nico
Lightning Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, 2 (2024)
17. 言語復興・文化発信のため機械翻訳：コプト語ボハイラ方言の日常的使用の活性化に向けて宮川, 創
デジタルアーカイブ学会誌 124 (2024)
18. 「コプト語教育と言語復興運動を支援するための機械翻訳データセットの構築」宮川, 創
人工知能学会全国大会論文集 2024 1N4-OS-18]: 1 (2024)
19. ドイツにおけるデジタル・ヒューマニティーズの一側面─研究基盤形成と大学教育の事例から So Miyagawa
ドイツ研究 58: 4 (2024)
20. Ainu–Japanese Bi-directional Neural Machine Translation: A Step Towards Linguistic Preservation of Ainu, An Under-Resourced Indigenous Language in Japan So Miyagawa
Journal of Data Mining & Digital Humanities 13151: 1 (2024)

1 2 3 4 »

1. Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities HÄMÄLÄINEN, Mika; ÖHMAN, Emily; BIZZONI, Yuri; MIYAGAWA, So; ALNAJJAR, Khalid
Association for Computational Linguistics 2025年4月 (ISBN: 9798891762343)
2. 「ブルックリン博物館所蔵特別展古代エジプト」公式図録宮川創 (担当:共著, 範囲:古代エジプト語)
朝日新聞者、東映、日本テレビ放送網 2025年1月
3. Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen; Emily Öhman; So Miyagawa; Khalid Alnajjar; Yuri Bizzoni
Association for Computational Linguistics 2024年11月9日
4. 読めない文字に挑んだ人々 : ヒエログリフ解読1600年史宮川創; 河合望 (監修)
山川出版社 2024年7月 (ISBN: 9784634152465)
5. Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology MIYAGAWA, So; Behlmer, Heike
Widmaier Verlag 2024年4月 (ISBN: 9783943955309)
6. Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen; Emily Öhman; Flammie Pirinen; Khalid Alnajjar; So Miyagawa; Yuri Bizzoni; Niko Partanen; Jack Rueter
Association for Computational Linguistics 2023年12月 (ISBN: 9798891760127)
7. 『人文学のためのテキストデータ構築入門: TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』一般財団法人人文情報学研究所; 石田友梨; 大向一輝; 小風綾乃; 永崎研宣; 宮川創; 渡邉要一郎
文学通信 2022年8月4日 (ISBN: 490965884X)
8. Shenoute, Besa and the Bible: Digital Text Reuse Analysis of Selected Monastic Writings from Egypt MIYAGAWA, So
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2022年3月
9. 『古代エジプト人名事典』大城道則(監訳); 石田真衣; 坂本翼; 橋本幸実; 波部雄一郎; 宮川創; 山下真理亜
柊風舎 2022年2月22日 (ISBN: 486498090X)
10. 『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』一般財団法人人文情報学研究所; 小風尚樹; 小川潤; 纓田宗紀; 長野壮一; 山中美潮; 宮川創; 大向一輝; 永崎研宣
文学通信 2021年7月26日 (ISBN: 4909658580)
11. 『世界のピラミッドWonderland』河江肖剰, 佐藤悦夫(編)、河江肖剰, 佐藤悦夫、宮川創他(著) (担当:分担執筆)
グラフィック社 2021年1月7日 (ISBN: 4766134311)
12. 「第2章 TEIヘッダー」『TEIガイドライン日本語訳』宮川創; 菊池信彦 (担当:共著)
東アジアDHポータル（https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=791） 2020年7月21日
13. 「第1章 TEIインフラストラクチャ」『TEIガイドライン日本語訳』宮川創; 菊池信彦
東アジアDHポータル (https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=552) 2020年4月29日
14. TEXTBOOK:Thanatology of Buddhism Meta‐Cognition,Grief Care Resilience Toyomi Hirai; James P. Wills; Yuki Kyogoku; So Miyagawa
風詠社 2019年9月1日 (ISBN: 443426401X)
15. KELLIA White Paper on Transcription and Encoding Standards for Digital Coptic Caroline T. Schroeder; Ulrich Schmid; So Miyagawa; Elizabeth Platte; Amir Zeldes (担当:共著)
National Endowment for the Humanities 2019年3月27日
16. 『はじまりが見える世界の神話』植朗子; 石黒大岳; 市川彰; 植田麦; 柏原康人; 紙村徹; 河島思朗; 木村武史; 齋藤玲子; 杉村佳彦; 髙木朝子; 高島尚生; 田澤恵子; 潘寧; 平井芽阿里; 松井真之介; 宮川創; 護山真也; 山口涼子; 横道誠
創元社 2018年4月20日 (ISBN: 442270110X)
17. 世界言語博物館宮川創 (担当:分担執筆, 範囲:コプト・エジプト語（コプト語）)
NPO法人地球ことば村・世界言語博物館 2014年

1. Truth and Lie in Coptic Oath
The Annual Interdisciplinary School of Ancient Greek, Egyptology and Oriental Studies 5th edition TRUTH AND LIE IN ANTIQUITY 2025年9月20日招待有り
2. Advancing Text Reuse Detection in Coptic Literature: A Comparative Study of Large Language Models andTraditional Computational Methods So Miyagawa
Bytes and Bygones – Digital and Computational Analyses of Ancient Cultures 2025年9月16日
3. The Foudnations of Japanese Egyptological Studies: Seitaro Okajima's Middle Egyptian and Coptic Grammars in Japanese, 1940-1942 So Miyagawa
XIth European Conference of Egyptologists 2025年9月13日
4. AI-Based Middle Egyptian Learning System:LLM Comparisons, Retrieval AugmentedGeneration, and Classroom Insights So Miyagawa
Current Research in Egyptology Current Research in Egyptology 2025 (CRE 25 Cairo) 2025年9月9日ミスル科学技術大学
5. Coptic Graffiti on Ancient Egyptian Temples andTombs: Preliminary Survey Mona Sawy; So Miyagawa
Current Research in Egyptology Current Research in Egyptology 2025 (CRE 25 Cairo) 2025年9月8日ミスル科学技術大学
6. 古代末期の修道院文献の間テクスト性ネットワーク：大規模言語モデルによる探知と分析宮川創
英語コーパス学会 (JAECS) 2025年度・第51回大会 2025年9月2日英語コーパス学会招待有り
7. Diachronic Development of Verb–Noun CompoundVerbs and Pseudo-Noun Incorporationin Ancient Egyptian–Coptic So Mizagawa
Twenty-Seventh International Conference on Historical Linguistics 2025年8月21日 International Society for Historical Linguistics (ISHL)
8. Uncovering Old Testament Intertextuality in Coptic Literature: A Computational Analysis using TRACER and Passim So Miyagawa
25th Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT2025) 2025年8月14日
9. The evil eye in Egypt. Translations to connect Demotic, Greek, and Coptic Audric-Charles Wannaz; So Miyagawa; Fabian Wes
31st International Congress of Papyrology 2025年8月2日
10. Digital Archiving and Analysis of Manuscripts from Late Antique Egypt 古代末期エジプトの写本のデジタルアーカイブ化と分析 So Miyagawa
Hands-On Workshop Strategies in Registration, Documentation, and Collection Management: Enhancing Museum Practices 登録・記録・コレクション管理の実践的戦略：博物館実務の向上 2025年7月26日早稲田大学招待有り
11. Customizing Omeka S for Linguistic Linked Open Data: A Case Study of the NINDA Language Resource Archive So Miyagawa; Yifan Wang; Takanori Ito; Tomokazu Takada
Digital Humanities Conference 2025 2025年7月17日 Alliance of Digital Humanities Organizations
12. A Digital Humanities Approach to Parallel Corpus Construction and Translation Network Analysis of Japanese and Ryukyuan Bible Translations from the 19th to Early 20th Century So Miyagawa; Takanori Ito; Kaho Ohsaki
Digital Humanities Conference 2025 2025年7月17日 Alliance of Digital Humanities Organizations
13. 「よみがえる古代の言葉」～文字から見えてくる古代エジプト文明の実像～宮川, 創
三条市立図書館講演会 2025年7月5日三条市立図書館招待有り
14. Artificial Intelligence for Egyptology: Current State and Possibilities MIYAGAWA, So
Close Encounters of the Egyptological Kind: CEEK Seminar Series: Digital Humanities and Egyptology 2025年6月4日 Northeast Normal University 招待有り
15. タロコ語対話システムの開発宮川創; 里麻奈美; 小泉政利
OS科研4の第1回研究打ち合わせ会 2025年6月1日弘前学院大学
16. シンポジウム「古今東西のデジタル・フィロロジーの世界」趣旨説明宮川, 創
情報知識学会第33回年次大会 2025年5月31日情報知識学会
17. 検索拡張生成（RAG）を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究宮川, 創
2025年度人工知能学会全国大会 (第39回) 2025年5月30日人工知能学会
18. AI-Powered Language Revitalization: A Case Study of Truku Seediq So Miyagawa; Manami Sato; Masanori Koizumi
The 5th World Congress of Taiwan Studies 2025年5月21日
19. RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI MIYAGAWA, So
5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities (NAACL2025 Workshop) 2025年5月4日 Association of Computational Linguistics
20. Later Egyptian Morphosyntax: Evolution of Compound Verbs from Late Egyptian to Coptic MIYAGAWA, So
The 2025 Annual Meeting of the American Research Center in Egypt 2025年4月25日 American Research Center in Egypt