ホーム > 平石典子/ Hiraishi, Noriko

平石典子

Hiraishi, Noriko

人文社会系 , 教授
Institute of Humanities and Social Sciences , Professor

オープンアクセス版の論文は「つくばリポジトリ」で読むことができます。

1. Chinese-ish World in Japanese Contemporary Epic Fantasies for Girls HIRAISHI, Noriko
Turfa madaniyatlar, millat, tillarni qiyosiy -tipologik tadqiqotlar orqali anglash 2 98 (2023)
2. Japanese sound-symbolic words in global contexts: from translation to hybridization Hiraishi, Noriko
F1000Research (2022)
3. 現代文学の家族表象における文化的文脈と＜内面の共同体＞―重松清「カレーライス」をめぐって平石, 典子
『比較文化』 191 (2021)
4. The Role of Illustrated Books in Contemporary Literature Hiraishi, Noriko
国際日本学研究フォーラム論文集 132 (2021)
5. Translating Onomatopoeia in Modern Japanese Literary Texts: From Poetry to Manga Hiraishi, Noriko
文明のクロスロード12「中央アジアと日本における文化的・社会的多元性と共生 91 (2020)
6. 鴫立沢の情景―翻訳からみる西行の歌― 平石,典子
西行学 39 (2018)
7. 外国語（文学）を読む女たち―可憐な生徒から宿命の女へ平石,典子
応用倫理―理論と実践の架橋 vol.10別冊 6 (2018)
8. Is Meron a Melon? : Translating Cultural Context in Contemporary Literature Hiraishi,Noriko
「翻訳・翻案と日本文化－テクストの世界展開をめぐって―」シンポジウム報告書 38 (2016)
9. 世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって― 平石,典子
『2012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム報告集』 26 (2013)
10. 「日本近代詩と音楽――1920年前後の北原白秋と三木露風」天津師範大学文学院; 平石, 典子
『東亜詩学与文化互読国際学術検討会論文集』 155-172 (2009)
11. Modernization and Literary Imagination: the Complex Image of Tokyo in Modern Japanese Literature 平石, 典子
Language, Culture and Society on the Crossroads of the Civilizations 26-33 (2008)
12. 「日本における沙漠イメージ：「月の沙漠」が語るもの」平石, 典子
『北アフリカ学へ向けて―平成16年～18年度筑波大学学内プロジェクト助成研究（A）研究成果報告書』 45-59 (2007)
13. 明治東京の「宿命の女」平石, 典子
Studies in language and literature. Literature 172 (2007)
14. Tokyo as Labyrinth: the mixture of modernization and tradition in modern Japanese Literature 平石, 典子
特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」 353-359 (2006)
15. 書評 Barbara Sato, The New Japanese Woman:Modernity, Media, and Women in Interwar Japan 平石, 典子
Journal comparative literature. Hikaku bungaku 48: 166 (2005) Semantic Scholar
16. 市民社会の中の女性表象：日比谷公園と明治の「女学生」を巡る言説平石, 典子
特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」 267 (2004)
17. La modernization et la littérature : problèmes de la représentation des femmes 平石, 典子
Proceedings of the 5th Tunisia-Japan Symposium on Culture, Science and Technology 220-222 (2004)
18. ダンヌンツィオを目指して--森田草平『煤煙』における新しい若者像平石, 典子
Studies in language and literature. Literature. 1 (2004)
19. 蘆間の幻影--マラルメと露風をつなぐもの (特集=三木露風の世界) -- (詩の世界) 平石, 典子
国文学解釈と鑑賞 68: 99 (2003)
20. 蘆間の幻影－マラルメと露風をつなぐもの平石, 典子
国文学解釈と鑑賞 68: 99-102 (2003)

1 2 3 »

1. 比較文学比較文化ハンドブック平石, 典子
東京大学出版会 2024年8月 (ISBN: 9784130820479)
2. Voiced and Voiceless in Asia Hiraishi, Noriko
Palacky University Olomouc 2023年7月 (ISBN: 9788024462691)
3. GABRIELE D'ANNUNZIO AND WORLD LITERATURE: Multilingualism, Translation, Reception Hiraishi, Noriko
EDINBURGH UNIV PRESS 2023年4月 (ISBN: 9781399506878)
4. Gemeinsame Herausforderungen: Ein aktueller Blick auf den deutsch-japanischen Wissenschaftsaustausch anhand von Beiträgen aus den Ringvorlesungen 2021 und 2022 Hiraishi, Noriko
Iudicium 2023年3月 (ISBN: 9783862056453)
5. L’Art séquentiel et les catastrophes: Bande dessinée, manga, roman graphique Hiraishi, Noriko
Presses Sorbonne Nouvelle 2022年12月 (ISBN: 2379060827)
6. 開国の作法平石,典子 (担当:分担執筆, 範囲:「ダンテの地獄」から始まる世界文学めぐりの旅)
勉誠出版 2020年4月
7. 公益財団法人中島記念国際交流財団助成事業国際シンポジウム「ポップ・テクストの力―日本文化の対話的発展に向けて」報告書平石, 典子
筑波大学 2019年4月
8. O’zbekiston va Yaponiya Aloqalarining Dolzarb Masalalari: Til, Tarjima va Adabiy Jarayonlar Hiraishi, Noriko
Toshkent Davlat Sharqshunoslik Instituti 2018年3月
9. 異文化理解とパフォーマンス平石, 典子 (担当:分担執筆, 範囲:「魚」から「女性」へ―20世紀初頭の日本における人魚表象をめぐって―)
春風社 2016年6月 (ISBN: 9784861104992)
10. 煩悶青年と女学生の文学誌―「西洋」を読み替えて― 平石典子
新曜社 2012年2月
11. 越境する言の葉―世界と出会う日本文学日本比較文学会編
彩流社 2011年6月
12. Artistic Vagabondage and New Utopian Project: Transnational Poietic Experiences in East-Asian Modernity(1905-1960) Shigemi, Inaga
International Research Center for Japanese Studies 2011年3月
13. 日本文学の「女性性」増田裕美子; 佐伯順子編
思文閣出版 2011年2月
14. 国際中国文学研究叢刊第1集 Hiraishi,Noriko (担当:分担執筆, 範囲:日本近代詩興音楽―1920年前後的北原白秋興三木露風（勾艶軍訳）)
上海古籍出版社 2011年
15. 東西の詩学と文化の互読―川本皓嗣古稀記念論文集王暁平編
中華書局 2009年10月
16. Identities in Process: Studies in Comparative Literature Eduardo; F. Coutinho
Aeroplano 2009年7月
17. 「新しい若者」の誕生―明治の煩悶青年と女学生― 比較市民社会; 国家; 文化特別プロジェクト
「「多元的共生」の国際比較」モノグラフシリーズⅦ 2008年3月
18. テクストたちの旅程―移動と変容の中の文学― 筑波大学文化批評研究会編
花書院 2008年2月
19. 「西洋」を読み替えて‐煩悶青年と女学生の明治文学‐ 平石, 典子

61. Degenerate Flâneuse: Contradictory Images of Urban New Women in Modernizing Tokyo 平石, 典子
*EMPTY*____ 2007年8月
62. 「両性具有」の語るもの――Ｔ．ベン＝ジェルーン『砂の子ども』『聖なる夜』と松浦理英子『親指Ｐの修行時代』を結ぶ糸平石, 典子
*EMPTY*____ 2007年7月
63. étudianteの憂鬱：一葉の周辺で平石, 典子
*EMPTY*____ 2006年6月
64. The Emergence of the “Schoolgirl Myth” in Japanese Literature at the Turn of the Twentieth Century 平石, 典子
*EMPTY*____ 2005年7月
65. Schoolgirls strolling in the Park：Representations of “New Women” in modern Japanese Literature 平石, 典子
*EMPTY*____ 2005年7月招待有り
66. Les Representations Saphiques comme 1a transgression des roles figes: 1a Nouvelle Femme japonaise dans les anees 1910 平石, 典子
*EMPTY*____ 2000年8月
67. Girls, Space, and Science Fiction Comics: Their Potential to Challenge Gender Issues HIRAISHI, Noriko
International Conference Framing the Unreal - Exploring Graphic/Visual Science Fiction and Fantasy 招待有り
68. Representations of Meiji Japan in European Literature HIRAISHI, Noriko
International Workshop Japan Represented and Representing: Images and Perceptions of Identity and Modernity at the Turn of the 20th Century University of Torino 招待有り
69. Japanese Poetry and the World Literature: Translating Saigyo HIRAISHI, Noriko
MJRC Seminar Malaysia Japan Research Centre 招待有り
70. インドネシアの少女文化と日韓マンガ---Sri Asihのリブートを例として平石, 典子
鹿島学術振興財団助成国際ワークショップ「インドネシアとマレーシアの若者文化における東アジア---日本と韓国の文化の消費をめぐって」
71. Cross-Cultural Understanding in Japanese Children’s Literature: How and What the Majority Narrate? HIRAISHI, Noriko
MJRC-UTMy International Seminar 2025 “Malaysia Japan Cultural Dialogues”
72. The Lineage of the "Little Japanese Woman": Do Stereotype Parodies Resonate with Audiences? HIRAISHI, Noriko
Annual Conference on Asian Studies (ACAS)
73. D'Annunzio in 1960s Japan: the implications of Mishima Yukio's translation of Le Martyre de saint Sébastien Hiraishi, Noriko
International Symposium War and Reconstruction in Italy and Japan: Discourses from the Eve of World War II to the War and Postwar Periods 招待有り
74. Crime and Punishment and Japanese Manga: Dostoevsky in Contemporary Japanese Popular Culture Hiraishi, Noriko
International Dostoevsky Symposium 2023
75. The Power of Illustration: Representation of OTHER in Murakami Haruki’s Works Hiraishi, Noriko
Workshop: Japanese Contemporary Literature and its Intersections with Artistic Expressions 招待有り
76. Depictions of Taiwan during the Japanese Colonial Period: Challenges of Taiwanese Graphic Narratives and their Reception in Japan Hiraishi, Noriko
American Comparative Literature Association (ACLA) 2022 Annual Meeting American Comparative Literature Association
77. Japanese Dialect as ‘Role Language’: Politics of Translation in Literary Works Hiraishi, Noriko
4th Conference of the East Asian Translation Studies
78. Female Bodies in Graphic Narratives: on Sexuality and Pregnancy Hiraishi, Noriko
23rd Congress of the International Comparative Literature Association International Comparative Literature Association
79. Japanese literature in a global perspective Hiraishi, Noriko
Special Lecture at the House of Writers 招待有り
80. 明治に輝いた女性たち―新島八重の生きた時代― 平石,典子
ふるさと文化講座招待有り